Ward dan Bouchard harus menghadapi jaringan pencurian mobil besar yang ternyata jauh lebih besar dari yang mereka duga: jaringan di mana mobil curian akan dijadikan bom dalam serangan teroris yang direncanakan dengan matang.