Pinggiran kota paris, 1972. gilles dan christine, keduanya berusia enam belas tahun, adalah teman sekelas dan kekasih yang menjadi frustrasi dengan keterpencilan keluarga mereka dan kemonotonan hidup mereka. ketika keduanya tertangkap mencuri, ayah christine mengirimnya ke rumah untuk anak-anak yang mengalami gangguan emosional, untuk sementara waktu memberi jarak antara dirinya dan gilles. untungnya bagi mereka, gilles berhasil lolos dan pasangan itu mempertimbangkan untuk melarikan diri bersama.