Berlatar di dunia Tekken yang kaya, Tekken: Blood Vengeance 3D mengikuti Xiaoyu Ling, seniman bela diri kawakan dan siswa sekolah menengah, yang ditugaskan oleh G Corporation untuk menyusup ke sekolah internasional di Kyoto untuk mengumpulkan informasi tentang siswa misterius Shin Kamiya. Sebelum dia dapat membuat kemajuan dalam penyelidikan, Shin diculik oleh penyerang tak dikenal. Menggali lebih dalam latar belakang Shin dalam upaya untuk menyelamatkannya, Xiaoyu belajar tentang sisi menakutkan dari Mishima Zaibatsu. Jin Kazama, Kazuya Mishima… dan konspirasi mendiang Heihachi Mishima yang berlumuran darah.