Jay Austin sekarang menjadi detektif polisi sipil. Kolonel Caldwell adalah komandannya beberapa tahun sebelumnya ketika ia meninggalkan polisi militer karena perselisihan mengenai penanganan pengemudi mabuk. Sekarang serangkaian pembunuhan yang melintasi yurisdiksi memaksa mereka untuk bekerja sama lagi. Bahwa Austin sekarang berkencan dengan putri Caldwell tidak membantu hubungan mereka.